一、《寻梦环游记》10句经典中英文台词,看哭了!
这部在感恩节前后上映的动画片《寻梦环游记》最近确实吸粉无数，哭倒了朋友圈一大片票友。影片讲述了出生于鞋匠家庭的12岁小男孩米格尔的故事。从小他很喜欢音乐，但是音乐却被家族给禁止了，他觉得他是被下了诅咒。在他寻梦的路上，不小心掉入了“死亡之地”，遇到了他的家人，最终实现了他的音乐梦想，重返了人间。这个让我想起汪峰在《好声音》上最经典的导师台词，请问，你有什么梦想么？
当然这部影片不仅仅是讲述“追求梦想”，更多是讲述一段可歌可泣的“亲情故事”。电影里面的每一句经典台词都触动着观众的心弦。原来死亡不仅仅是脑死亡，身体死亡，原来是你留存在这世上别人对你的最后一丝牵挂。
ps：关于本片的其他译名，蛋老师真的要好好吐槽下了。
有译作《可可夜总会》的，这个总感觉少儿不宜；《玩转极乐园》《墨西哥王亡灵节》确定不是鬼片吗？《亡灵节总动员》怎么每次都搞“总动员”；还有《可可》更不知所云了（虽然英文名是Coco，我还以为是李玟...）。我觉得在大陆为什么这部影片大获全胜，豆瓣评分高达9.2分，跟译名《寻梦环游记》有很大关系，跟“梦想”“环游”相关的东西总是带着正能量鸡汤的意味。
下面是动画《寻梦环游记》10句经典台词对白（中英文版本）：
真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
【蛋蛋解析】The real death is that....这个句型很好，可以广泛运用于名词解释的句型中，比如The true love is that.....(真爱是....); The major reason is that...(主要原因是....); The real power is that....(真正的力量是....)
可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
【蛋蛋解析】be forgiven/ be forgotten都是“被动语态”。这句话非常有哲理，并且运用了对仗及对比的手法，将“不被遗忘”的重要性凸显出来了。
在爱的记忆消失以前，请记住我。
【蛋蛋解析】这句话是祈使句，省略了主语You。比如Put your hands up.举起你的手来；sit down please.请坐。disappear是消失的意思，通过词根词缀拆分法，可以看到dis表示否定；appear表示“出现”。所以这个词有“消失”的意思。再比如disconnect,就是断绝联系的意思。
家人是比梦想更重要的事情。
【蛋蛋解析】这部讲述“亲情”的动画片，把家人看作比梦想还重要的东西。family既可以做集体名词，又可以用作“单数个体名词”表示“家庭成员”，所以后面也可以加s，变成families=family members。如果是“集体名词”，就不需要加s。句型是：A is more important than B.
我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。
【蛋蛋解析】I've had enough to do sth...我受够了....ask for consent,征求同意; follow the rules循规蹈矩；follow one's heart跟追某人的心；随心。这句话中的地道短句很多，希望大家背下整个句子。
人生再艰难，我还有我的吉他。
【蛋蛋解析】这句话很简单，但是却很有力量。句中，没有用转折词but，显得更加现实又有力量。因为guitar和life是同时存在的，他们是并列关系。
这首歌不是写给全世界的，是我写给我的女儿COCO的。
【蛋蛋解析】be written被动语态，表示“被写”；all over the world全世界=all around the world. write to sb.写给某人的....
音乐不仅是我的工作，而且是生活。
【蛋蛋解析】句子使用“not only...but also”句型，表示“不仅.....而且”，强调后者的重要性。比如：Writing is not only my interest, but also my life.写作不仅仅是我的爱好，而且是我的生活。这里句型中的also是可以省略的。
他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿比音乐更重要。
【蛋蛋解析】go to the farther stage这里的farther不要看成 father,是far的过去式，far的过去式可以是farther也可以是further。表示“更远的”。what I thought was...这是主语从句，表示“我想的是.....” take root in........扎根于....
句型A is more important than B再次出现。
我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家族了。
【蛋蛋解析】probably是一个副词，表示“可能地”“大概地” who don't like music引导的是定语从句，形容family，这里的family是表示“家庭成员”，因为后面用的don't。
死亡并不可怕，真正可怕的是，被人遗忘。
当最亲的人逝去，离开我们的身边，他们是真的离开了吗？
他们只是去到了一个我们未曾去过的地方，而那个地方就在我们心里。
二、寻梦环游记英语句子摘抄
寻梦环游记英语句子摘抄如下：
1、To travel is to live.
旅行即生活。
2、One day I will see the world.
总有一天我会看遍整个世界。
3、Adventure is worthwhile.
冒险是值得的。
4、The world is so big, and I want to see it all.
世界如此辽阔，我想看遍每一寸土地。
5、Dreams can take us anywhere we want.
梦想能带我们去任何地方。
6、Life is an adventure, embrace it.
生命就是一场冒险，拥抱它。
7、Every journey begins with a single step.
每段旅程都始于第一步。
8、A true traveler never stops exploring.
真正的旅行者永远不会停止探索。
9、The world is full of wonders waiting to be discovered.
世界充满了等待被发现的奇迹。
10、Traveling opens our minds and broadens our horizons.
旅行打开智慧之门，拓展视野。
11、In the end, we only regret the chances we didn't take.
最后，我们只会后悔未曾抓住的机会。
12、Happiness is found in the journey, not the destination.
幸福在于旅途，而非目的地。
13、To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.
旅行让我们发现，关于其他国家，每个人都错了。
14、The world is like a book, and those who do not travel read only one page.
世界就像一本书，不旅行的人只读了其中一页。
15、Traveling teaches us tolerance and understanding.
旅行教会我们宽容和理解。
16、It's not the destination, but the journey that matters.
重要的不是目的地，而是旅程本身。
17、We travel not to escape life, but for life not to escape us.
我们旅行，并非为了逃避生活，而是为了让生活不错过我们。
18、The beauty of travel is in the unexpected moments.
旅行之美在于那些意想不到的瞬间。
19、Traveling is a humbling experience, it reminds us how small we are.
旅行是一种令人谦卑的体验，它提醒我们自己有多微小。
20、To travel is to find oneself.
旅行即是寻找自我。
三、寻梦环游记好句摘抄英文
寻梦环游记经典台词英文如下：
1、To never forget how much your family loves you.
永远不要忘记家人有多爱你。--《寻梦环游记》。
2、I‘ve had enough to ask for consent. I don’t want to follow the rules. I want to follow my heart.
我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。--《寻梦环游记》。
3、Life is hard, and I have my guitar.
人生再艰难，我还有我的吉他。--《寻梦环游记》。
4、The family is more important than the dream.
家人是比梦想更重要的事情。--《寻梦环游记》。
5、The real death is that no one in the world remembers you.
真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。