一、离乡背井和背井离乡有什么区别
离乡背井和背井离乡由于语序不同，表现出来的语感也略有不同：
1、离乡背井是指一个人离开自己的家乡，背井而去到别的地方。这种表述方式比较常见于文言文和旧时文学作品中。
2、背井离乡则是指一个人离开自己的原居住地，背井而去到别的地方。这种表述方式比较常见于现代汉语中，表达的意思和离乡背井基本相同。
离乡背井和背井离乡都是表示离开家乡、到别的地方生活和工作的意思。在现代汉语中，更习惯使用“背井离乡”的表述方式。
二、离乡背井与背井离乡有区别吗
【成语】：背井离乡【拼音】：bèi jǐng lí xiāng【zdic.net漢典网】【解释】：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。【出处】：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。【示例】：～，卧雪眠霜。◎元·马致远《汉宫秋》第三折【近义词】：离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离【反义词】：衣锦还乡、安家立业、落叶归根【语法】：联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡【成语】离乡背井【拼音】lí xiāng bèi jǐng ZDIC.NET汉典網【解释】背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。【出处】元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”【示例】有许多本地的干部，现在要～，到前方去。◎毛泽东《关于重庆谈判》【近义词】颠沛流离、流离失所【反义词】安居乐业、安土重迁【语法】联合式；作谓语、定语；
三、为何古人会说背井离乡呢这里面的井指的是什么
背井离乡这个成语是一种语法结构，背和离都是动词，井和乡都是宾词，所以这是一个动宾结构。其实像这样的词还很多，比如指桑骂槐、提心吊胆，都是一个动词加上一个宾词。井和乡的意思是一样的，都代表家乡的意思。但这里的井可不是我们理解的打水的井，只是以井来比喻家乡而已。
背井离乡这个成语翻译过来就是，家乡生活不下去，不得已才离开自己的家乡。并不是背着水井离开自己的家乡。对于这个井字，如果非要把它理解成一种事物，那它对应的只能是田地了。
我们可以想象一下田地的画面是不是阡陌纵横，横竖相交的样子，这些横竖交叉在一起的线条就好像井字一样。而且古人也有井田制，所谓井田制就是把土地划分成井字，这样做是为了把土地平均分给农民。
在古代土地可是农民的命根子，没有土地就相当于要了农民的命。土地也代表家乡，农民世世代代在家乡的土地上耕种生活，繁衍后代。井字就是家乡的意思，井字跟家乡是并列关系。
背是一个动词，但这个动词不是背着，而是背对着向前走的意思，其实跟离开的意思差不多。当人远离家乡的时候是背对着家乡的状态，背井就是背对着家乡的田地，像家乡外面走去。
有人觉得井是水井的意思，其实理解成水井也可以。在早前的农村，有什么事儿村长都会召集村民在水井面前开会，此外村民的吃水灌溉都是来自于水井，水井也可以引申为家乡的意思。
无论是田地还是水井，只要知道背这个字不是背着的意思就好解释了。不管是背着水井还是背着田地，都是说人要离开家乡了。
四、背井离乡的正确解释
背井离乡的意思是离开家乡到外地。
1、读音：bèi jǐng lí xiāng。
2、释义：背——离开。井——古制八家为井，引伸为乡里、家宅。背井离乡的意思是离开家乡到外地。
3、出处：“假若俺高皇盯毁让差你个梅香余握，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋春风画堂，我便官封你一字王。”（元·马致远《汉宫秋》第三折）
4、结构：联合式成语。
5、用法：在句子中通常作谓语、定语。
6、近义词：离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离。
7、反义词：落叶归根、安家立业、衣锦还乡、安土重迁、休养生息、叶落归根。
成语造句
1、战争时期，人们背井离乡，许多良田都荒芜了。
2、这场百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井凯局离乡。
3、在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
4、现在，她已经知道什么叫做兵慌马乱，什么叫做背井离乡，什么叫做颠沛流离。
5、他忍爱背井离乡，只为给孩子一个更好的生活。
6、这群小伙子背井离乡地出外打工去了。
7、面对人们的指责，他背井离乡，远走他方。
8、那一年，爷爷背井离乡，只身来到北大荒。